【留学生むけフードバンクマルシェ第４回開催】
外国人留学生に、食料品等の無料配布をおこないます。留学生のお知り合いの方にお声がけください。
（The English version is below）
１２月１８日（土）、留学生むけ「フードバンク マルシェ」を行います。
コロナで、アルバイトが へったりして、こまっている学生が多いので、ロータリークラブさん社会福祉協議会さんが寄付をくれました。
たくさんの食材を、留学生に 無料で くばります。 予約をしてください。
お米や、麺、飲み物などありますので、大きな袋や、backpack や trollybagをもってきてくださいね。
12月18日（金）１２：００～１５：００の間
別府市京町１１－８ APU PLAZAビル２階（JR別府駅から歩いて15分くらい） Map → https://oibc.jp/access/
チラシを参考に、 コロナ感染防止のため、取りに来る時間を、予約してください。
予約 → https://00m.in/Soqo2
With support from 「OITA Rotary Club」, 「大分県社会福祉協議会」 hold a
"Food Bank Marche" for international students.
Any international student in Oita Prefecture can receive food and other items free of charge.
This year, we will hold about 5 sessions, alternating between Oita-city and Beppu-city.
You may participate in any session at any time but you will receive one per day.
The 4nd session will be held on Saturday , December 18, 12:00 - 15:00
at SPARKLE , 2nd floor APU plaza Bldg.
To prevent corona, you need to make an appointment to come and pick it up.
Bring a large bag or backpack or trollybag for carrying stuff also ID.
The flyer will tell you about the foods you can get and the reservations you can make.
Map → https://oibc.jp/access/
（About a 15-minute walk from Beppu Station.）
Advance booking → https://00m.in/Soqo2